Cthulhu Oscuro Extras

¿QUÉ ES ESTA CRIATURA?

Este documento reúne las traducciones de dos suplementos experimentales hechos por Graham Walmsley para el juego Cthulhu Dark en el 2010. Las reglas básicas originales fueron traducidas como Cthulhu Oscuro en el 2015 por Alexandre Pereira para la editorial conBarba, y desde entonces fueron ampliamente difundidas.

Al parecer no hubo una continuidad en la traducción de estos suplementos. Tal vez porque se trata de experimentos que debían ser probados en la práctica. A decir verdad, el propio Graham Walmsley con el tiempo planteó que los resultados no fueron los esperados, y decidió no darles mayor importancia.

Sin embargo hay varias ideas muy buenas entre estas líneas, que considero que merecen ser rescatadas del olvido. Reglas que incluso van más allá del juego para el que originalmente fueron pensadas. Me he atrevido a hacer algunos agregados (separados en recuadros) que al jugar me han ayudado a poner las cosas en movimiento. 

EL DESPLIEGUE DEL HORROR

Para mostrar cómo pueden aplicarse estos suplementos, he incluido dos escenarios originales e inéditos como ejemplos prácticos. 

Uno es Verità Nova, un pequeño pueblo italiano con un antiguo observatorio renacentista, desde el cual se han observado extrañas estrellas durante siglos. El otro es Puerto Espectro, un enclave costero rodeado de historias sobre barcos fantasmagóricos y marineros desaparecidos, donde la niebla y lo desconocido crean un ambiente inquietante.

MÁS ALLÁ DE LA LOCURA

Además de los prototipos de Graham, consideré oportuno agregar una adaptación que hice hace varios años para llevar las reglas básicas de Cthulhu Oscuro a otras ambientaciones.

No es nada del otro mundo, y supongo que a cualquiera que haya jugado varias veces al juego original se le debe haber ocurrido algo por el estilo. Pero alguien tenía que ponerlo por escrito, y acá está. Ojalá te sirva.

LEGALES

Estos textos han sido compilados, traducidos y expandidos por mí, Juan Manuel Avila, de la editorial Rúnica Games en el 2024. Pueden encontrarme en https://runicagames.itch.io/

Por último, digamos que esta obra tiene una licencia de Atribución (by) de Creative Commons. Eso significa que se permite cualquier explotación de la obra, incluyendo la explotación con fines comerciales y la creación de obras derivadas, la distribución de las cuales también está permitida sin ninguna restricción. Esta licencia es una licencia libre.