La Reserva

La Reserva fue creada por James V. West en el 2001. En esos días, muchos desarrolladores de juegos de rol empezaban a congregarse en The Forge, el sitio fundado por Ron Edwards donde la discusión teórica y práctica sentó las bases que luego abrirían una era dorada de diseño independiente. Allí, este pequeño juego generó mucho revuelo, al punto que Ron ha dicho que quizás esta sea la creación más influyente en el mundo del diseño de juegos de rol de las últimas décadas.

La comunidad hispanohablante también daba pasos muy significativos en esos años. Arturo González-Escribano tendió puentes a los debates en habla inglesa desde El rincón de Arturo, mientras Guido Quaranta fundó el foro Salgan al Sol, donde también tuvieron lugar discusiones y proyectos roleros. Juntos, Arturo y Guido hicieron la primera traducción de este juego. Sin embargo el paso del tiempo, las rupturas de enlaces y las caídas de las páginas hicieron de La Reserva un tesoro perdido.

Es por esto que desde Rúnica Games, a dos décadas del nacimiento de La Reserva, hemos tomado la antorcha de generaciones pasadas, ofreciendo nuestra propia traducción, con algunos agregados que esperamos honren a este hito del diseño independiente de juegos de rol.

Un juego de James V. West.